Oleh: khim | 23 Desember, 2007

Progress

Tema acara Professional yang sangat menginspirasi

Progress

ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
Boku ra wa ichi ni tsuite yoko ichi retsu de sutaato wo kitta
Kita semua mengambil posisi start dari garis yang sama

つまずいている あいつのことを見て
tsumazuiteru aitsu no koto wo mite
melihat orang lain yang terjatuh

本当はシメシメと思っていた
hontou wa shimeshime to omotteita
sebenarnya merasa bersyukur juga

誰かを許せたり 大切な人を守れたり
dareka wo yurusetari taisetsuna hito mamoretari
bisa memaafkan orang lain dan bisa melindungi orang yang disayangi

いまだ何一つ サマになっていやしない
imada nani hitotsu sama ni natte iya shinai
sekarang pun masih belum menjadi apa-apa

相変わらず あの日のダメな ぼく
aikawarazu ano hi no dame na boku
masih tetap diriku yang tidak bisa apa-apa seperti dulu

ずっと探していた 理想の自分って
zutto sagashiteita risou no jibun ga
aku selalu mencari diriku yang ideal

もうちょっとカッコよかったけれど
mou chotto kakko yokatta keredo
mungkin hanya luarnya yang sedikit lebih bagus

ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
boku ga aruitekita hibi to michi nori wo
hari-hari dan jalan yang telah kulalui

ほんとは“ジブン”っていうらしい
honto ha jibun tte iu rashii
konon itulah “diri kita” yang sebenarnya

世界中にあふれているため息と
sekaijuu ni afureteiru tameiki to
helaan nafas yang mengalir dunia ini dan

君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu…
pahit getir rasa frustrasi kita tercurah…

“あと一歩だけ、前に 進もう”
ato ippou dake, mae ni susumou
“ayo melangkah ke depan, selangkah lagi saja”

空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
sora wa itsudemo marude boku ra no kibou no you ni
langit selalu seperti memberi harapan pada kita

こぼれそうなくらい 星が輝いて
koboresouna kurai hoshi ga kagayaite
bintang yang bersinar seolah akan jatuh

届かないその手を伸ばしたんだ
todokanai sono te wo nobashitanda
tanpa sadar aku menjulurkan tangan yang tidak akan mencapainya ini

ガラスケースの中 飾られた悲しみを見て
garasu keesu no naka kazarareta kanashimi wo mite
aku melihat kesedihan yang terukir dalam kotak kaca

かわいそうに・・・なんてつぶやいてる
kawaisouni… nante tsubuyaiteru
aku mengguman kasihan…

こんな自分 ケリたくなるくらい キライ!
konna jibun keritakunaru kurai kirai!
aku benci diriku yang seperti ini sampai ingin menendang diri sendiri

ねぇ ぼくらがユメ見たのって
nee boku ra wa yume wo mita no tte
kita dalam melihat impian itu

誰かと同じ色の未来じゃない
dareka to onaji iro no mirai janai
mungkin adalah masa depan dengan warna yang sama dengan seseorang kan

誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
dare mo shiranai sekai e mukatteiku yuuki wo
keberanian untuk menghadapi dunia yang asing bagi semua orang

“ミライ”っていうらしい
mirai tte iu rashii
konon adalah yang disebut “masa depan”

世界中にあふれてるため息と
sekaijuu ni afureteru tameiki to

君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu

“あと一歩だけ、前に 進もう”
ato ippou dake mae ni susumou

Iklan

Responses

  1. PERTAMAX!

  2. Kyaaaa PROGRESS!!! I love Suga Shikao so much. gak nyangka ada lirik ini jg.

  3. baru nengok2 lagi the professionalnya, jadi kangen lagi nonton orang2 dengan semangat kerja, dedikasi yang tinggi… 😀


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Kategori

%d blogger menyukai ini: